Classic cinema screenings in Cologne - Movies currently showing in Cologne cinemas in original language (OV/OmU/OmeU) - without German dubbinghttps://cologne.ov-berlin.info/en-us720https://cologne.ov-berlin.info/movies/6579-ame-yuki-die-wolfskinder/https://cologne.ov-berlin.info/movies/6579-ame-yuki-die-wolfskinder/After her werewolf lover unexpectedly dies in an accident, a young woman must find ways to raise their werewolf son and daughter while keeping their trait hidden from society.Mon, 02 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://cologne.ov-berlin.info/movies/184-la-haine/https://cologne.ov-berlin.info/movies/184-la-haine/Riots break out in the bleak social housing estates of the Paris suburbs after a 16-year-old Arab boy was nearly beaten to death by the police. After a night full of violence between adolescents and the police, a state of emergency prevails. Driven by hatred against the system, the friends Hubert, Said, and Vinz stand at the forefront, on a day that will change their lives.Thu, 26 Oct 1995 00:00:00 GMThttps://cologne.ov-berlin.info/movies/6450-the-lovers-on-the-bridge/https://cologne.ov-berlin.info/movies/6450-the-lovers-on-the-bridge/Alex, who's homeless and addicted to alcohol, and Michèle, who's losing her sight, form a relationship while sleeping rough on Paris's Pont-Neuf bridge.Wed, 28 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://cologne.ov-berlin.info/movies/5010-yi-yi/https://cologne.ov-berlin.info/movies/5010-yi-yi/Portrait of a middle-class family in Taipei. A man in his forties, his teenage daughter and his eight-year-old son experience life, navigating between remorse, hope and disappointment.Wed, 20 Sep 2000 00:00:00 GMT